Almanach Absolwentów IV L.O. im. H. Sienkiewicza w Częstochowie |
Absolwentka Sienkiewicza Rocznik 1964
Kliknij aby powiekszyc zdjecie |
Imię: | Wiesława | Drugię imię: | Dorota | Nazwisko: | Klama | Klasa: | 11 b | Wychowawca: | prof. Janina Koiszewska | Data ur.: | brak danych | Miejsce ur.: | brak danych | Dawny adres: | brak danych | Kontakt: | brak danych | Opis: | Jej obecne nazwisko : Fabok
W ankiecie tak pisze o sobie :
Po uzyskaniu matury naukę kontynuowałam w Katowicach na UŚ-iu, gdzie w 1970r otrzymałam dyplom mgr filologii polskiej. Zaledwie rok przepracowałam w szkole naprzeciwko domu w Częstochowie na ul. Ułańskiej na Stradomiu i wyjechałam na Węgry, gdzie urodziło się dwoje naszych polsko - węgierskich dzieci, syn i córka, Agnieszka i Geza. Było trudno - nauczyć się węgierskiego, uczyć w szkole podst. j rosyjskiego (z którym w Sienkiewiczu byłam bardzo na bakier ! ). Bardzo szybko nawiązałam kontakt z Krajowym Biurem Przekładów i Uwierzytelnień i tam uzyskałam uprawnienia tłumacza j.polskiego i węgierskiego. Pracowałam zawsze w kręgu zapotrzebowania na te języki. I tak dobrnęłam do emerytury. |
[Komentarze (7)]
|